Det är cancer: Leo XIV genomgick idag en operation för att ta bort hela den nedre loben av hans högra lunga. Läkarna bekräftade diagnosen lungadenokarcinom, en form av lungcancer. Enligt Vatikanens hälsorapport var operationen lyckad och inga komplikationer uppstod. AI-översättning
Det er kræft: Leo XIV blev i dag opereret for at fjerne hele den nedre lap af sin højre lunge. Lægerne bekræftede diagnosen lungeadenokarcinom, en form for lungekræft. Ifølge Vatikanets sundhedsopdatering forløb operationen vellykket, og der opstod ingen komplikationer. AI-oversættelse
Det er kreft: Leo XIV ble i dag operert for å fjerne hele den nedre loben av høyre lunge. Legene bekreftet diagnosen lungeadenokarsinom, en form for lungekreft. Ifølge Vatikanets helseoppdatering var operasjonen vellykket, og det oppstod ingen komplikasjoner. AI-oversettelse
Det ironiske er, at Glasgows ærkebispedømmets avis med titlen »Flourish« – der betyder »at trives« eller »at blomstre« – annoncerer planer om at halvere ærkebispedømmets omkring 80 sogne og lukke 24 kirker. Under overskriften på forsiden »Vi må se virkeligheden i øjnene« beskriver oktoberudgaven af »Flourish« den største omstrukturering af sogne i Glasgows historie. Mange fusioner og lukninger forventes inden for fem år, andre inden for et årti. Forslagene blev godkendt af ærkebiskop William Nolan og hans præsteråd. Siden Nolan tiltrådte i 2022, er antallet af aktive præster faldet med en tredjedel. De fleste er over 60 år, mens kun ÉN præst er under 45. Ærkebispedømmets kommunikationsdirektør Ronnie Convery advarede om, at Glasgow ifølge de nuværende prognoser kun vil have otte aktive præster om tyve år. AI-oversættelse
Leo XIVs møte om *Amoris Laetitia*: «Familier som ikke lever opp til ekteskapsidealet, kan likevel vise kristne dyder». I dag talte Véronique Lonchamp på møtet i Vatikanet som markerer tiårsdagen for Amoris Laetitia. Hun er ansvarlig for familieministeriet i den franske biskopskonferansen. Hun sa at holdninger som trofasthet [!] og barmhjertighet kan komme til uttrykk i enhver familie som søker å leve etter evangeliet, selv når «situasjonen ikke fullt ut samsvarer med det kristne ekteskapsidealet». Lonchamp ramset også opp «pastorale» initiativer som har dukket opp i Frankrike det siste tiåret under påvirkning av *Amoris Laetitia*. Hennes liste omfattet: «Parenes bidrag til utarbeidelsen av bispedømmets retningslinjer for å følge opp personer som er separert eller skilt, eller som har inngått et nytt forhold.» Lonchamp presiserte ikke hvilke bispedømmer som var involvert eller hva retningslinjene inneholder. AI-oversettelse
Leo XIV har genomgått en operation på Gemelli-sjukhuset i Rom för att ta bort en knöl i lungan. Vatikanen meddelade att operationen genomfördes framgångsrikt och enligt plan. Ingreppet utfördes av teamet för thoraxkirurgi under ledning av professor Stefano Margaritora. Påvens presskontor bekräftade att påven har återvänt till sitt sjukhusrum och att ytterligare uppdateringar om hans tillstånd kommer att följa. Under operationen ledde kardinal Baldassare Reina rosenkransbönen i sjukhuskapellet.
INTERVENTO CHIRURGICO DI LEONE XIV CONCLUSO POSITIVAMENTE L’intervento chirurgico a cui è stato sottoposto oggi Papa Leone XIV si è concluso positivamente, nei tempi e secondo le modalità previste. Il Santo Padre ha fatto rientro nella propria stanza al Policlinico Universitario Agostino Gemelli di Roma. La Sala Stampa della Santa Sede ha comunicato che seguiranno ulteriori aggiornamenti sulle condizioni di salute del Pontefice. Continuiamo ad accompagnare il Santo Padre con la preghiera. da pagina facebook di SilereNonPossum
Ærkebiskop Edward Weisenburger fra Detroit erklærede ved et synodalt høringsmøde den 30. september, at »synder mod skaberværket hører til blandt de allermest alvorlige synder«. Han kritiserede Trump-regeringens afskaffelse af skatteincitamenter for elbiler og opfordrede katolikkerne til at »samarbejde med skabelsen«, idet han henviste til pave Leo XIV. Resultaterne af mødet vil blive videresendt til Vatikanet via Catholic Climate Covenant. Monsignor Weisenburger, der i 2025 indførte strenge begrænsninger for den traditionelle latinske messe i Detroit, er nu fortaler for miljøinitiativer inspireret af Laudato Si’.
Kardinal Roche: et betydelig gap mellom hans påstander og de dokumenterte fakta. Kardinal Arthur Roche, prefekt for Dikasteriet for gudsdyrkelse, ga AdVaticanum.com et intervju 13. oktober som inneholdt faktiske feil, tvilsomme påstander og det kritikerne kanskje vil beskrive som «gaslighting». Verdens biskoper ønsket restriksjoner på den latinske messen Kardinal Roche har «ingen tvil» om at verdens biskoper ønsket å endre Summorum Pontificum og innføre restriksjoner på den tradisjonelle latinske messen, og la til at «biskopene var svært bekymret for situasjonen». Fakta: Flertallet av biskopene som svarte på Vatikanets spørreskjema fra 2020, uttalte at en endring av «Summorum Pontificum» ville gjøre mer skade enn nytte. Benedikt XVI utstedte «Summorum Pontificum» for FSSPX Kardinal Roche hevder at Summorum Pontificum ble utarbeidet for å imøtekomme Presteforbundet St. Pius X (FSSPX). Fakta: Benedikt XVI ble i 2016 spurt av Peter Seewald nettopp om denne tolkningen. Hans svar var utvetydig …Meira
Den 6 oktober inledde den före detta kommunfullmäktigeledamoten Matt Dalbey, som är medlem i The Satanic Temple, ett kommunfullmäktigesammanträde i Ottumwa, Iowa, med en text som avslutades med ”Hail Satan”. Den lokala pastorn Rick Bick fördömde detta som en förbannelse och krävde att det skulle tas tillbaka. Borgmästare Benjamin Foote uppmanade till 30 sekunders tystnad. Staden försvarade sin policy som tillåter invånare med olika trosuppfattningar att hålla inledande böner, och betonade att man inte får diskriminera på grund av religion och inte nödvändigtvis stöder talarnas åsikter.
Kardinal Roche: Der er en betydelig kløft mellem hans påstande og de dokumenterede kendsgerninger. Kardinal Arthur Roche, præfekt for Dikasteriet for Gudsdyrkelse, gav den 13. oktober et interview til AdVaticanum.com, der indeholdt faktuelle fejl, tvivlsomme påstande og det, som kritikere måske ville betegne som gaslighting. Verdens biskopper ønskede begrænsninger af den latinske messe Kardinal Roche er »ikke i tvivl« om, at verdens biskopper ønskede at ændre Summorum Pontificum og indføre begrænsninger for den traditionelle latinske messe, og han tilføjede, at »biskopperne var meget bekymrede over situationen«. Virkeligheden er en anden: Flertallet af de biskopper, der besvarede Vatikanets spørgeskema fra 2020, udtalte, at en ændring af »Summorum Pontificum« ville gøre mere skade end gavn. Benedikt XVI udstedte »Summorum Pontificum« for FSSPX Kardinal Roche hævder, at Summorum Pontificum blev udstedt for at imødekomme Præstebrøderskabet Sankt Pius X (FSSPX). Virkeligheden: Benedikt XVI …Meira
I Frankrike fortalte Leo XIV ulike målgrupper det de ønsket å høre: han beroliget de konservative, samtidig som han ga en positiv tolkning av den franske revolusjonens idealer. Den polske presten og filosofen Andrzej Kobyliński bemerket i en samtale med Jan Pospieszalski den 6. oktober om Leo XIVs reise til Frankrike: «De ulike uttalelsene under denne pilegrimsreisen var rettet mot ulike grupper i Frankrike. På en måte fikk alle det de ønsket seg. Det ble gitt uttalelser som bekreftet tradisjonens verdi, men det ble også sagt svært positive ord om tolkningen av slagordet ‘Frihet, likhet, brorskap’.» Og: «Det var ikke en eneste kritisk bemerkning – noe som også overrasket meg svært – om kjernen i striden. Det vil si om opplysningsprosjektet og arven etter den franske revolusjonen. Det manglet fullstendig.»
Vatikanen har ingripit för att rädda ett 850 år gammalt franskt kloster från att säljas. Klostret Notre-Dame-du-Pré i Valmont, Normandie, grundades 1169 och var hem för benediktinermunkar och, på senare tid, nunnor. Men år 2022 lämnade de sista systrarna klostret på grund av ålder och försämrad hälsa, vilket gjorde framtiden för det historiska klostret osäker. En tvist uppstod inom kyrkan. En av Vatikanen utsedd apostolisk kommissarie, som hade till uppgift att övervaka upplösningen av den religiösa gemenskapen, stödde försäljningen av klostret till en extern organisation. Biskop Jean-Luc Brunin i Le Havre motsatte sig försäljningen och insisterade på att fastigheten skulle behålla sitt religiösa syfte. I juli 2026 ställde sig Rom på biskopens sida, vilket banade väg för att klostret skulle kunna förbli i kyrkligt bruk, enligt Tribune Chrétienne. Man planerar nu att inrätta en stiftelse för att förvalta den vidsträckta egendomen, som omfattar 15 hektar mark och 8 000 kvadratmeter …Meira
Kardinal Joseph Zen har udtrykt sin tilfredshed med biskop Athanasius Schneiders betragtninger om en »fjendtlig overtagelse« inden for den katolske kirke. »Tak, biskop Schneider, for at dele en så interessant anekdote og dine betragtninger,« skrev kardinal Zen på X den 11. oktober. Zen henviste til Schneiders erindring om en samtale mellem de to prælater, hvor Zen afslørede, at hans yndlingsgregorianske sang var introitus til Sexagesima-søndagen: »Exsúrge, quare obdórmis, Dómine?« - »Stå op, hvorfor sover du, o Herre?« Biskop Schneider mindede om, hvordan Zen havde forklaret, at melodien lægger særlig vægt på Exsúrge – »Stå op!« – hvilket formidler en indtrængende bøn om guddommelig indgriben. Schneider fortalte også om en hændelse i Rom, hvor kardinal Zen havde forsøgt at overtale en anden kardinal i et vigtigt anliggende vedrørende Kirken. Da den anden kardinal forblev stædig og uimponeret, begyndte Zen at synge den samme gregorianske sang direkte til ham: »Vågn op, hvorfor sover du …Meira
Anken mot ekskommunikasjonsvedtaket mot Presteforeningen St. Pius X (FSSPX) pågår – ingen ytterligere detaljer er offentliggjort. Den 13. oktober offentliggjorde FSSPX en pressemelding der det fremgår at anken mot ekskommunikasjonen fra juli er blitt fremmet i samsvar med prosedyrene fastsatt i kirkeretten av 1983. «Gjennom disse tiltakene har biskopene i foreningen til hensikt å utøve den rett som er anerkjent av Kirken, ved å be om en granskning av de juridiske og doktrinære innvendingene de har reist mot dokumentene fra 2. juli.» I påvente av et svar fra de «kompetente myndighetene» angående denne saken, vil FSSPX opprettholde den diskresjon som kreves av prosedyrenes art. AI-oversettelse
Leo XIV:s möte om *Amoris Laetitia*: ”Familjer som inte lever upp till äktenskapets ideal kan ändå visa prov på kristna dygder”. I dag talade Véronique Lonchamp vid mötet i Vatikanen som markerar tioårsjubileet av Amoris Laetitia. Hon är ansvarig för familjearbetet vid den franska biskopskonferensen. Hon sade att egenskaper som trohet [!] och barmhärtighet kan komma till uttryck i alla familjer som strävar efter att leva enligt evangeliet, även när ”deras situation inte helt överensstämmer med det kristna idealet för äktenskapet”. Lonchamp listade också ”pastorala” initiativ som har vuxit fram i Frankrike under det senaste decenniet under inflytande av Amoris Laetitia. Hennes lista omfattade: ”Parens bidrag till utarbetandet av stiftsriktlinjer för att stödja separerade eller skilda personer eller de som ingått en ny förbindelse.” Lonchamp specificerade inte vilka stift som var inblandade eller vad riktlinjerna innehåller. AI-översättning
Kardinal Roche: en betydande klyfta mellan hans påståenden och de dokumenterade fakta. Kardinal Arthur Roche, prefekt för Dikasteriet för gudstjänst, gav AdVaticanum.com en intervju den 13 oktober som innehöll sakfel, tvivelaktiga påståenden och vad kritiker skulle kunna beskriva som gaslighting. Världens biskopar ville ha begränsningar av den latinska mässan Kardinal Roche har ”inga tvivel” om att världens biskopar ville ändra Summorum Pontificum och begränsa den traditionella latinska mässan, och tillade att ”biskoparna var mycket oroade över situationen”. Faktakoll: Majoriteten av de biskopar som svarade på Vatikanens enkät från 2020 angav att en ändring av Summorum Pontificum skulle orsaka mer skada än nytta. Benedictus XVI utfärdade ”Summorum Pontificum” för FSSPX Kardinal Roche hävdar att Summorum Pontificum skapades för att tillgodose Prästbrödraskapet Sankt Pius X (FSSPX). Faktakoll: Benedikt XVI tillfrågades av Peter Seewald år 2016 just om denna tolkning. Hans svar var otvetydigt …Meira
Överklagandet av exkommunikationsbeslutet mot Prästsällskapet Sankt Pius X (FSSPX) pågår – inga ytterligare detaljer har offentliggjorts. Den 13 oktober offentliggjorde FSSPX ett kommuniké där man uppgav att överklagandet av exkommunikationen från juli har drivits vidare, i enlighet med de förfaranden som fastställs i kyrkolagen från 1983. ”Genom dessa åtgärder avser sällskapets biskopar att utöva den rätt som erkänns av kyrkan och begär en prövning av de rättsliga och läromässiga invändningar som de har framfört mot dokumenten från den 2 juli.” I väntan på ett svar från de ”behöriga myndigheterna” angående detta förfarande kommer FSSPX att iaktta den diskretion som krävs med hänsyn till förfarandets natur. AI-översättning
Appellen mod ekskommunikationsdekretet mod Præstesamfundet Sankt Pius X (FSSPX) er stadig under behandling – der er ikke offentliggjort yderligere oplysninger. Den 13. oktober offentliggjorde FSSPX en meddelelse, hvori det fremgik, at appellen mod ekskommunikationen fra juli er blevet forfulgt i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i kirkeretten fra 1983. »Gennem disse tiltag agter foreningens biskopper at udøve den ret, som Kirken anerkender, og anmoder om en undersøgelse af de juridiske og doktrinære indvendinger, de har rejst mod dokumenterne fra den 2. juli.« Indtil der foreligger et svar fra de »kompetente myndigheder« vedrørende denne sag, vil FSSPX udvise den diskretion, som disse procedurers karakter kræver. AI-oversættelse
Vatikanet har grepet inn for å redde et 850 år gammelt fransk kloster fra å bli solgt. Notre-Dame-du-Pré-klosteret i Valmont i Normandie ble grunnlagt i 1169 og var hjem for benediktinermunker og, i nyere tid, nonner. Men i 2022 forlot de siste søstrene klosteret på grunn av alder og sviktende helse, noe som gjorde fremtiden til det historiske klosteret usikker. Det oppstod en strid innenfor Kirken. En apostolisk kommissær utnevnt av Vatikanet, som hadde til oppgave å overvåke oppløsningen av det religiøse fellesskapet, støttet salg av klosteret til en ekstern organisasjon. Biskop Jean-Luc Brunin av Le Havre motsatte seg salget og insisterte på at eiendommen skulle beholde sin religiøse funksjon. I juli 2026 stilte Roma seg på biskopens side, noe som banet vei for at klosteret kunne forbli i kirkelig bruk, ifølge Tribune Chrétienne. Det planlegges nå opprettelse av et stiftelsesfond for å forvalte den enorme eiendommen, som består av 15 hektar land og 8 000 kvadratmeter bygninger. Fire …Meira
Det ironiske er at Glasgows erkebispedømmes avis med tittelen «Flourish» – som betyr «å trives» eller «å blomstre» – kunngjør planer om å halvere erkebispedømmets rundt 80 menigheter og legge ned 24 kirker. Under overskriften på forsiden «Vi må se virkeligheten i øynene» beskriver oktoberutgaven av «Flourish» den største omstruktureringen av menighetene i Glasgows historie. Mange sammenslåinger og nedleggelser forventes innen fem år, andre innen et tiår. Forslagene ble godkjent av erkebiskop William Nolan og hans prestekollegium. Siden Nolan tiltrådte i 2022, har antallet aktive prester falt med en tredjedel. De fleste er over 60 år, mens bare ÉN prest er under 45. Erkebispedømmets kommunikasjonsdirektør Ronnie Convery advarte om at Glasgow, ifølge dagens prognoser, kan komme til å ha bare åtte aktive prester om tjue år. AI-oversettelse
L’intervento chirurgico a cui è stato sottoposto oggi Papa Leone XIV si è concluso positivamente, nei tempi e secondo le modalità previste.
Il Santo Padre ha fatto rientro nella propria stanza al Policlinico Universitario Agostino Gemelli di Roma.
La Sala Stampa della Santa Sede ha comunicato che seguiranno ulteriori aggiornamenti sulle condizioni di salute del Pontefice.
Continuiamo ad accompagnare il Santo Padre con la preghiera.